POR MARÍA ENCINAS, 02 FEBRERO, 2019
El día 2 de febrero, día de la candelaria, te toca poner los tamales si es que te salió el niño en la rosca de reyes, y si eres católico, llevas al niño Dios a vestir y posteriormente a la iglesia para bendecirlo, pero ¿por qué haces esto?, ¿te lo has preguntado alguna vez?
Pues bien, el día de la Candelaria se festeja a los 40 días de navidad, debido a que se dice que es el día en el que la Virgen María se purificó después del nacimiento de Jesús y llevó candelas a la iglesia para ser bendecidas y para agradecer a Dios la llegada del salvador al mundo.
Otra teoría, gira en torno a Simeón, quien era el traductor de la biblia del hebreo al griego, y al dudar en la traducción de la palabra “virgen”, tuvo una revelación divina en la que se le indicaba no cambiar el significado de dicha palabra y también aunado a esto, se le dijo que no moriría hasta ver al niño Jesús.
Con esta fe, Simeón llevaba candelas a la iglesia como símbolo de la luz que traería a su llegada el niño y cuando llegó María con el niño en brazos, Simeón dijo “ya puedes dejar que muera en paz” y cerró los ojos para siempre.
Pero aquí no paran las teorías, según Arturo Cardoso, sociólogo e historiador, argumenta que el día de la Candelaria es un sincretismo entre la cultura prehispánica, católica y judía que se ha ido modificando mientras pasa el tiempo. En la cultura judía, encontramos el libro llamado “Vaikrà”, en el cual se indica que las mujeres después de 40 días de dar a luz debían ir a la iglesia para purificarse y dar gracias al supremo con una paloma, la cual posteriormente fue sustituida por una candela, de ahí el nombre de Candelaria.
Aunque las anteriores son explicaciones religiosas, también existe otra versiòn proveniente de los mexicas, ya que se dice que el 2 de febrero celebraban el principio del Atlcahualo, que era el inicio de la época de siembra y bendecían el maíz antes de sembrarlo, esto como tributo a los dioses Tlàloc y Chachitlicuetl, con el fin de obtener buenas cosechas. De ahí, que ahora el platillo típico de esta celebración sean los tamales.
Actualmente, pocos son los mexicanos que relacionan las candelas (velas) con la festividad, la conciben más como la purificación de la Virgen o sencillamente con la imagen del niño Jesús. Es por ello que se celebra el día de la Candelaria con procesiones en honor a la virgen de mencionado nombre y/o presentando al niño Jesús en la iglesia, para posteriormente comer tamales en casa.
Lo que sí es seguro es que hoy, en la mayor parte de los hogares mexicanos se comerán exquisitos tamales y se hará presente, nuevamente, la luz de la llegada del salvador al corazón de la humanidad.
